FROM HOLLYGROVE TO D.F.: Lil Wayne fronts Rolling Stone, here in the Mexican version. This is a bus stop billboard on the corner of Moneterrey and Alvaro Obregon in Roma
Hip-hop isn´t as noticeable on the streets in Mexico City as it is in North America´s other major cities, NY, L.A., Atlanta, Toronto. That´s why this Rolling Stone (Mexico) billboard, above, caught me off-guard. You can find it throughout the city, on bus stops.
Does everybody know what Wayne represents, in the sense of representando? ¨A Milli¨ was played out a while ago. The only American rap cut I hear on Pop 40 Mexican radio is “Empire State of Mind.” Jay-Z is just mainstreaming himself like that I guess. That song Wayne did with Shakira, I hardly ever hear. It hurts my ears anyway.
The RS cover is a duplicate of the US version. Wayne going to jail, etc, etc. AP had a trite piece today on rappers going to jail
In the history of hip-hop, other popular rappers such as Slick Rick, Shakur, Lil’ Kim, Foxy Brown, Remy Ma, Beanie Sigel, Shyne, Mystikal and C-Murder have spent a few months to several years in prison. Snoop Dogg was acquitted of murder; Diddy faced jail time but he was acquitted in 2001 on bribery and weapons charges stemming from a club shooting. His protege, Shyne, wasn’t as lucky and was convicted in the same case and sentenced to 10 years; he was recently deported after his release from prison.
They talk to Shaka Zulu alot, Ludacris´manager and get the big jailhouse chat with Gucci.
Gucci Mane warns others to avoid his fate.
“Don’t keep bumping your head against the wall,” he says. “It’s a serious situation. It’s so many things that happen behind these walls. Think about how to avoid situations so you won’t have to come in here.”
The story is somewhat pointless, just a repeat trend piece some bored editor said to roll with, following RS´ lead this week.
The truth is, on the streets, going to jail is cred—a right of passage for Black/Latino men in America. Going to jail, as in the case of Tupac, and following that up with platinum success doesn´t happen to everyone.
I can´t name another rapper after, who had a publicized jail stint, then ran to the top of the sales charts when he became free again. What Wayne has working for him is that he´s still young. And, like Annette Funicello, Cubby or any Mouskateer, he´s been training for the music life since he was a pup.
But it´s not about that, going to jail for thuggery lends your rhymes credibility. I think if a rapper goes to jail for unpaid taxes or speeding tickets, it doesn´t work the same.
Of course, many of the faces referenced in the AP story bring the trouble on themselves.
Mainstream media and critics generally don´t have a clue when it comes to the particulars of these guys. It gets me.
Take for instance all the tatto-age on Wayne? Other than the ¨B¨ he´s holding up with his right hand, the rag in his back pocket and the ¨DAMU¨ scrawled on his chest—outright gang affiliation—what other reason does the ¨greatest rapper alive,¨ have to be going to jail? Thuggin(g), of course.
Filed under: cultural history, mexican culture, music, Racially Speaking, visually speaking | Tagged: advertising, associated press, damu, gangs, gangster, hiphop, jail, lil wayne, magazines, méxico, rap, rolling stone magazine, tattoos | Leave a comment »